Uluslararasılaştırma

Wayward Crown 15 dili destekler ve eklentiler aracılığıyla yeni diller eklenebilir.

---

Yerleşik Diller

Kod	Dil
en	English
zh_TW	繁體中文
zh_CN	简体中文
ja	日本語
ko	한국어
ru	Русский
de	Deutsch
fr	Français
es	Español
pt_BR	Português (Brasil)
it	Italiano
pl	Polski
tr	Türkçe
th	ภาษาไทย
vi	Tiếng Việt

---

Dil Dosyası Formatı

Dil dosyaları JSON formatında olup game/lang/ dizininde saklanır:

{
  "window_title": "Wayward Crown",
  "log_defeated_enemy": "{adv}, {enemy} düşmanını yendi (Altın: {gold} XP: {xp})",
  "building_market": "Pazar",
  "class_warrior": "Savaşçı"
}

• {placeholder} dinamik değişken desteği
• Eksik çeviri anahtarları otomatik olarak İngilizce’ye geri döner
• Dil değiştirme yeniden başlatma gerektirmeden anında geçerli olur

---

Dil Algılama Sırası

1. --lang / --language komut satırı argümanı (en yüksek öncelik; yalnızca bu oturum için geçerlidir ve kaydedilmez)
2. Kullanıcının ayarlar menüsünden manuel olarak seçtiği dil (orada “Otomatik” seçmek bu seçimi temizler)
3. Steam istemci dili (manuel bir seçim olmadığı sürece her açılışta otomatik algılanır)
4. Son kullanılan dil
5. İngilizce (varsayılan geri dönüş)

---

Dil Ekleme (Eklentiler)

Eklenti aracılığıyla dil eklemek için yalnızca bir çeviri dosyası ve bu dosyayı content.languages altında listeleyen bir plugin.json gereklidir (listelenmeyen dosya yüklenmez):

plugins/my_lang/
├── plugin.json
└── lang/
    └── xx.json    # Dil kodunuz

{
  "id": "my_lang",
  "name": "My Language",
  "content": {"languages": ["lang/xx.json"]}
}

Dil kodu ve dil listesinde gösterilen ad, dosyanın _meta bloğundan gelir ("_meta": {"language": "xx", "label": "My Language"}); bu blok yoksa dosya adı kullanılır. Kod herhangi bir metin olabilir (örn. ja, ko, my_custom) ve otomatik olarak ayarlar menüsündeki dil listesinde görünecektir.

---

Kampanya Uluslararasılaştırması

Kampanya metinleri çeviri anahtarlarına başvurmak için i18n: önekini kullanabilir:

{
  "title": "i18n:tut_level1_title",
  "intro": "i18n:tut_level1_intro"
}

Oyun, mevcut dile göre çeviri anahtarlarını otomatik olarak çözer. Eşleşen bir çeviri bulunamazsa anahtar adı olduğu gibi görüntülenir.