Internacjonalizacja

Wayward Crown obsługuje 15 języków z możliwością dodawania kolejnych za pomocą pluginów.

---

Wbudowane języki

Kod	Język
en	English
zh_TW	繁體中文
zh_CN	简体中文
ja	日本語
ko	한국어
ru	Русский
de	Deutsch
fr	Français
es	Español
pt_BR	Português (Brasil)
it	Italiano
pl	Polski
tr	Türkçe
th	ภาษาไทย
vi	Tiếng Việt

---

Format plików językowych

Pliki językowe są w formacie JSON, przechowywane w katalogu game/lang/:

{
  "window_title": "Wayward Crown",
  "log_defeated_enemy": "{adv} defeated {enemy} (Gold: {gold} XP: {xp})",
  "building_market": "Market",
  "class_warrior": "Warrior"
}

• Obsługuje dynamiczne podstawianie {placeholder}
• Brakujące klucze tłumaczeń automatycznie używają angielskiego jako języka zapasowego
• Zmiana języka działa natychmiast bez konieczności restartu

---

Kolejność wykrywania języka

1. Argument CLI --lang / --language (najwyższy priorytet; obowiązuje tylko w bieżącej sesji i nie jest zapisywany)
2. Język wybrany ręcznie przez użytkownika w menu ustawień (wybranie tam opcji „Automatycznie (Steam)” usuwa ten wybór)
3. Język klienta Steam (wykrywany automatycznie przy każdym uruchomieniu, dopóki nie ma ręcznego wyboru)
4. Język użyty ostatnim razem
5. Angielski (domyślny język zapasowy)

---

Dodawanie języków (pluginy)

Dodanie języka za pomocą pluginu wymaga jedynie pliku tłumaczenia i pliku plugin.json, który wymienia go w content.languages (plik, którego tam nie wymieniono, nie jest wczytywany):

plugins/my_lang/
├── plugin.json
└── lang/
    └── xx.json    # Twój kod języka

{
  "id": "my_lang",
  "name": "My Language",
  "content": {"languages": ["lang/xx.json"]}
}

Kod języka i nazwa wyświetlana na liście języków pochodzą z bloku _meta pliku ("_meta": {"language": "xx", "label": "My Language"}); bez niego używana jest nazwa pliku. Kod może być dowolnym ciągiem znaków (np. ja, ko, my_custom) i automatycznie pojawi się na liście języków w menu ustawień.

---

Internacjonalizacja kampanii

Teksty kampanii mogą używać prefiksu i18n: do odwoływania się do kluczy tłumaczeń:

{
  "title": "i18n:tut_level1_title",
  "intro": "i18n:tut_level1_intro"
}

Gra automatycznie rozwiązuje klucze tłumaczeń na podstawie aktualnego języka. Jeśli odpowiednie tłumaczenie nie zostanie znalezione, wyświetlana jest nazwa klucza w niezmienionej formie.