Internacionalização

Wayward Crown suporta 15 idiomas, com a possibilidade de adicionar mais através de plugins.

---

Idiomas Integrados

Código	Idioma
en	English
zh_TW	繁體中文
zh_CN	简体中文
ja	日本語
ko	한국어
ru	Русский
de	Deutsch
fr	Français
es	Español
pt_BR	Português (Brasil)
it	Italiano
pl	Polski
tr	Türkçe
th	ภาษาไทย
vi	Tiếng Việt

---

Formato dos Arquivos de Idioma

Os arquivos de idioma estão em formato JSON, armazenados no diretório game/lang/:

{
  "window_title": "Wayward Crown",
  "log_defeated_enemy": "{adv} derrotou {enemy} (Ouro: {gold} XP: {xp})",
  "building_market": "Mercado",
  "class_warrior": "Guerreiro"
}

• Suporta substituição dinâmica com {placeholder}
• Chaves de tradução ausentes utilizam automaticamente o inglês como fallback
• A troca de idioma tem efeito imediato, sem necessidade de reiniciar

---

Ordem de Detecção de Idioma

1. Argumento CLI --lang / --language (maior prioridade; vale apenas para esta sessão e não é salvo)
2. Idioma selecionado manualmente pelo usuário no menu de configurações (escolher “Automático” ali o apaga)
3. Idioma do cliente Steam (detectado automaticamente a cada inicialização enquanto não houver escolha manual)
4. O idioma usado da última vez
5. Inglês (fallback padrão)

---

Adicionando Idiomas (Plugins)

Adicionar um idioma via plugin requer apenas um arquivo de tradução e um plugin.json que o liste em content.languages (um arquivo que não está listado não é carregado):

plugins/my_lang/
├── plugin.json
└── lang/
    └── xx.json    # Seu código de idioma

{
  "id": "my_lang",
  "name": "My Language",
  "content": {"languages": ["lang/xx.json"]}
}

O código de idioma e o nome exibido na lista de idiomas vêm do bloco _meta do arquivo ("_meta": {"language": "xx", "label": "My Language"}); sem ele, é usado o nome do arquivo. O código pode ser qualquer string (ex.: ja, ko, my_custom) e aparecerá automaticamente na lista de idiomas no menu de configurações.

---

Internacionalização de Campanhas

O texto das campanhas pode usar o prefixo i18n: para referenciar chaves de tradução:

{
  "title": "i18n:tut_level1_title",
  "intro": "i18n:tut_level1_intro"
}

O jogo resolve automaticamente as chaves de tradução com base no idioma atual. Se uma tradução correspondente não for encontrada, o nome da chave é exibido como está.